”

丘马什酋长脱口而出：“废话，我的外甥就是，他对加利福尼亚十分了解，也是全族最留恋那里的人，他巴不得回去呢！”

“他叫什么名字？”马哨询问道。

“废话。”翻译重复着丘马什酋长的回答，“他的名字就叫‘废话’。”

马哨了然地点点头。

又是一个奇怪的名字，不过他也见怪不怪了。

美国东部。

康涅狄格州，惠特尼维尔。

在惠特尼