“游击战?”查维斯没太听明白。 英文或者西班牙语是有游击战一词的,事实上,英文里的游击战一词就是西班牙语的“小战”。 但马哨说的不是肖战,而是“游动攻击战术”,翻译也将这个复杂的词逐字地翻译成了西班牙语。 好在马哨现在也懂些西班牙语,他明白查维斯的疑惑,于是缓缓解释道:“就是兼顾游走和攻击的战术,你既然要带领各地居民与美国人进行零散而持续的战斗,自然要采用这种