俄国人已经逃跑了，丢下了几十门大炮和所有的战利品，还有一艘受损的战舰，夹着尾巴在中美联合舰队抵达之前跑了。但是檀香山城内的火药味儿却没有丝毫减轻。

夏威夷，檀香山，约拉拉尼宫。

“先生们！英国、法国、大明和日本的各位先生们，这里是夏威夷王国，一个独立的主权国家，不是谁的附庸或殖民地，至少现在还不是！对于你们四国的军队和侨民保卫夏威夷的英雄壮举，我代表所有夏威夷王国的人民