“椿”在字典中的含义是长寿，在生活中紫色被人们寓为“寿”。

所以多用紫色翡翠来馈赠老人以表祝贺长寿之意，同时紫色往往还代表着庄重，高贵，典雅，财富的象征，表达财运亨通，紫气东来，大红大紫。

翡翠的红色系又叫翡色，在翡翠中，纯正的橙色极少也极难界定，常见的有两个偏向，偏红和偏黄。

偏红一直到纯正的红色叫红翡，红翡翡翠稀少，黄翡比较多，所以红翡比黄翡的价值高很多。