赋作为传统古文体,对平仄和押韵没有强制要求。 因此,梁萧在不影响这篇洛神赋质量的前提下,省略了序,再对开篇第一段稍作修改。 “言归东藩”,换成东海,他是最近才恢复兰陵封地,还没有去过一趟。 御者所言的“君王”和“臣”,也改为“君”与作自称的“余”。 如此,《洛神赋》成功融入了大周的诗词歌赋体系,避免了内容不合。 “翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋