慕武就又搬出了自己到这个世界上之后买的第一个物件儿,一台“腊明灯”牌打字机。
大名鼎鼎的枪械制造商雷明顿,名字竟被翻译得如此奇怪。
腊明灯,难道是说在腊月里点燃一盏明灯,让寒冬中的夜行人也能感受到温暖吗?
要说一個现代人回到一百多年以前,想要接受民囯时期各种奇奇怪怪的外国人名地名翻译,还真不是一件容易的事情。
像是“郭歌里”、“史太林”这些人名,陈慕武还能勉
11人怕出名猪怕壮(2 / 12)
慕武就又搬出了自己到这个世界上之后买的第一个物件儿,一台“腊明灯”牌打字机。
大名鼎鼎的枪械制造商雷明顿,名字竟被翻译得如此奇怪。
腊明灯,难道是说在腊月里点燃一盏明灯,让寒冬中的夜行人也能感受到温暖吗?
要说一個现代人回到一百多年以前,想要接受民囯时期各种奇奇怪怪的外国人名地名翻译,还真不是一件容易的事情。
像是“郭歌里”、“史太林”这些人名,陈慕武还能勉