庆历四年夏，天有大声如雷，乃一大星，见於京都郊外，坠于林氏庄园。

霎时远近皆见，火光赫然照天，震感传逾百里，皇宫亦有所闻，上为之震，遣监察院视之，见林氏藩篱皆为所焚，园中火仍未息，热不可近。

监察院急奏上报，上视之，感天威浩浩，人力渺渺，故谓之天罚，着鸿胪寺急备相关事宜，欲于三日后焚香沐浴，入庆庙祭天。

……

……

是夜，京都范府。