了韩秋的歌词和基调，他们做起来不要太轻松。

除此外，无间道的对白配音，韩秋也着手弄了一下。因为无间道的语言是粤语，而要在内地上映，韩秋觉得还是弄成国语比较好。

香江电影不去内地上映，是不用送到广电去审核的。一国两制，一个国家两个制度。香江有他独立的一套电影法则，跟内地是不一样的。

而在成片出来之后，香江这边很快便通过了审核。最后定级为第ⅡB级。这个级别定为青少年不宜观