四月十七日上午。

离开了巨木森林后，熟悉的气氛方才回归——充满敌意的野生宝可梦时不时地袭来，被小夜的宝可梦们极度有效率地纷纷放倒。

所有宝可梦都热血沸腾地表示——

在巨木森林闲了足足三天，身体都要生锈了。

由于在巨木森林花费的时间比预计短得多，小夜没有急着赶路，而是走走停停，带领宝可梦们进行训练，尤其令刚刚进化的森林蜥蜴消化之前所学的玄奥知识。