训练家与宝可梦的意外失散造成了不大不小的混乱。直到正午已过，小夜一行人才堪堪追上到处乱转的四只宝可梦。

看着它们同样一副非常茫然的样子，训练家们原本准备好的教训也憋了回去。

——两边都有错，互相埋怨不如互相原谅。

红莲火山的海拔并不高，但也不是短短半天就能登顶的——因此，他们寻找了一块比较平坦的空地，开始了“感人至深的野餐”中的第一餐。

某些意义上讲