午夜时分，肖恩已经在床上安眠。

按照惯例，公馆里的肖申克则肃立在被烛光照亮的赫尔希斯女士面前冥思着。

在女士的脚下，已经燃亮了十五支蜡烛。

而此刻，这个几乎所有人都就寝了的宁静时分，正是赫尔希斯拥戴者们的“午夜倾诉”时间。

他们将在床边行着自拥礼，低声向赫尔希斯女士倾诉他们遇到的苦恼，和无法向他人言说的痛苦……

而这些声音，都响起在肖申克·