大门打开，剧组各部门负责人去落实工作，秦慕楚和《无间道》的港版编剧边走边聊。

是的，《无间道》是有港版编剧的。

因为秦慕楚只有国语版剧本，而他虽然会粤语，但不是土生土长的港岛人，怕拿捏不准每句台词的粤语化。

而这个港版编剧也是熟人——刘振伟。

“阿秦啊，为什么不用黄英勾和杜汶责？他们俩我看都很适合剧本里的黄sir和傻强啊。”

刘振伟直率地提出疑问。