山洞中暂时休整，李察与温蒂妮带领少数士兵返回哈兰德领。

回到领地后，他们用空间装备补充了大量的物资，并且从调集了一部分援兵。

受到补给的限制，李察只能抽调了二百多人。这二百多人中，还包括了一部分医护人员，用来照顾伤兵。

从狗头人山洞到哈兰德领核心威廉堡，大约五百公里的路程，往返一次需要走上千公里路程。这条道路很大一部分是荒山野岭，在原始森林中赶路，速度当然快不起来。即