带着气愤、懊恼的情绪，尼克瑞斯离开审讯室，刚走进监狱办公区就看到自己上司布鲁斯-麦克走了过来，

“我已经让人去找克莱德-希尔顿的dvd播放器，只要那混蛋认罪，之后就是我们想怎么玩就怎么玩了”。

刚想反对，可又想起威廉说过时间不多的话，尼克再次被逼着不得不再次和犯人做交易，气馁道，“随便吧，我要把案子提交给罗伯茨法官”。

第二天早上七点，克莱德一早就被狱警叫醒，