么翻译，有知道的大老补充一下我修改成中文译名）。

soeg号是一艘三桅蒸汽明轮船，蒸汽动力和风帆动力并用，排水量781吨，动力110kw，长度668米，装备单缸的燃煤蒸汽机，6门前堂加农炮，是世界最先进的蒸汽轮船之一。

历史上，为了促进日本对荷兰的开放，在黑船事件日本开国之后，在荷兰对日贸易协会会长亨德里克的多方游说之下，荷兰威廉三世同意送一艘蒸汽舰作为礼物送给德川幕府。