布兰南站在高耸的瞭望台上，他曾经常在这里以及港口的灯塔上眺望着过往的商船，俯视着脚下这座渺小的圣弗朗西斯科城。

他亲眼见证了圣弗朗西斯科城从一个人口不满千的小城，崛起为一座人口逾四万的大城市。

他现在也亲身经历了布兰南家族的衰弱。

人生大起大落，莫过于此。

布兰南的脸上重新焕发出当初作为加利福尼亚之王的自信从容之色。

当他得知梁耀伙同格里芬