看起来，有些云山雾罩的，但是，若是用汉语翻译一下，在和大明的军制做一下比较，这样就很清楚了。

所谓牛录额真，翻译过来，就是佐领，而甲喇额真，则是参领，而固山额真，那就是一旗都统了。有趣的是，凡满洲成员皆隶于满洲八旗之下。皇太极此时建国初始，还没有真正意义上的常备军，实际上，现在的八旗中各旗的组织都具有军事、行政和生产等多方面职能。也就是说，这些人，平时为民，战时为兵。

很多汉人