前世在申城与羽田春马的日国团队打交道比较久之外，还有一个原因是李晓凡学过一阵子日语，而且他的老家与日国历史上交流渊源颇深。。

例如酒店“hte”在日语是外来语片假名“ホテル”，日国人读起来后变成“hteru（霍丹鲁）”，要让老外听懂日国人说“霍丹鲁”就是“hte”，那可真是太难了！只有学过日语的人才能明白。

李晓凡的老家在东海边的明州市宁东县，历史上与扶桑交流非常密切，好多日语