这个词和天方教世界，或者罗马教宗联系起来，但实际上，这个词最早就是专指东罗马和正教教会的。

政教合一来自拉丁语，写作“cesropps”，这个拼写就是“凯撒”+“教宗”。而凯撒与其说是政治职务，不如说是军事独裁者。所以郭康觉得，这个词更准确地翻译，应该叫“戎祀合一制”。

这样一来，塞里斯人就更能一眼看出，其意义到底在哪了。

公教教会使用它，一般是用来指责东罗马皇帝强行