是壕无人性啊……”柯学感叹道。
“壕无人性”用英文意译过来是:“非常有钱”的意思。
但柯学却下意识地直译了出来,变成了:“有钱的没有人性。”
因此艾拉有些嗔怒地瞪了柯学一眼。
柯学被看的有些莫名奇妙,好一会才反应过来是中英文转换的问题。
他连忙追上了艾拉的脚步,有些尴尬地解释道。
“我刚刚说的其实是我家乡的一个俗语。是指一个人非常有钱,不
第二十九章 真视之眼(10 / 14)
是壕无人性啊……”柯学感叹道。
“壕无人性”用英文意译过来是:“非常有钱”的意思。
但柯学却下意识地直译了出来,变成了:“有钱的没有人性。”
因此艾拉有些嗔怒地瞪了柯学一眼。
柯学被看的有些莫名奇妙,好一会才反应过来是中英文转换的问题。
他连忙追上了艾拉的脚步,有些尴尬地解释道。
“我刚刚说的其实是我家乡的一个俗语。是指一个人非常有钱,不