杰莉娜自愿留下来帮忙。夏德则在阿杰莉娜和艾米莉亚收拾行李的时间，去了冷水港与艾德蒙德先生见面。他打算一个小时内回来，然后履行承诺带着艾米莉亚在城里好好转一转了。

这个周四上午的冷水港飘着小雨，导致愿意载着夏德出城的马车都要求额外加一成车资。夏德打着伞来到海崖上的旧灯塔时，发现守塔的老人没有在塔内喝茶避雨，而是站在海崖边缘，拿着一只单筒望远镜看着海洋深处。

“上午好，艾德蒙德先生