白熊部落里突然多了一位不速之客，大家却都没有闲心搭理她。

赤熊截断了所有他们可以退走的路线，母熊和幼崽基本上已经被杀干净了。巴贝领主已被赤熊领主和羽一起杀死，狩猎队队长与他的女儿，还有曾经的蓝夫人，都死了。

现在，凉溪看见还在反抗的，都是最后剩下的狩猎队里的骨干。他们英勇、强壮，擅于战斗。整个部落里，只有他们还在硬撑。但经过一晚上摸着黑的苦战，他们能撑的时间也不多了。