沉默回荡在空荡的房间中，最后，蝙蝠侠说：“从那一天开始，我所做的一切，所经历的一切磨练，都是为了复仇。”

“法律和审判告诉我，就是乔·切尔杀了我的父母，但我知道事实并非如此，我花了数年时间来让自己有能力去质疑这个结果。”

“……而现在，到了蝙蝠复仇的时候了。”

伴随着哥谭大教堂钟楼沉闷的晚钟，蝙蝠侠的身影消失了。

爱德华家族最近的异动让时时刻刻监视着