某处山区。

山下立着一块木牌，些许积雪残留在木牌上，「此山私人所有，非请勿入，非常感谢！」。

而在山上。

温泉旅馆上没有招牌，进入其中才能看到是被拆下来放在了柜台旁。

「纪纪子温泉旅馆」。

旅馆后面的男汤内。

只有全身浸泡在暖和的温泉中，将大脑放空，才能消除被雨宫纪子精神和双重打击的疲惫心灵。

工藤新一长舒一口气，将毛巾