“啊, 千代侍从长——” 管家远远地看见千代进了门,赶紧迎上去。 “早安,先生。”他略有些谄媚地向千代躬了躬身。 千代瞥了年轻的小管家一眼:“主人在家?” “主人还在用早餐, 今天早上出了点变故,小姐临时出门去了, 主人起床比平时晚了些时候, 您现在过来时间正合适。”小管家笑得热情洋溢,殷勤得在前引路, 并亲自上前为千代侍从长打开通往餐厅的大门。