却是:今时当麦熟之际,青州官兵为争粮,与境内的黄巾屡屡交锋,几无一胜,青州黄巾挟连胜之威,兼因兖州兵受挫於遂乡,致使兖北黄巾亦声势大盛,此两州之黄巾遂渐有合兵的趋势,济南、乐安、齐等郡国的黄巾或向西南入济北,或南侵泰山,东莱、北海的黄巾则在横扫郡内之余,开始有进犯琅琊的迹象,驻兵於琅琊北部的尹礼、潘璋并及黄迁等部已经接连将之击退好几次了,——潘璋本是驻兵东安,前不久因北海、东莱黄巾北犯之故