、鞋袜，曾拜荀贞为师的孙策、孙权兄弟收到师母的礼物，皆感念不已。

晚上，孙坚设酒，宴请荀谌、江禽。

有了曾从荀贞在千军万马中救出孙坚的这段旧事，孙坚帐下诸将纷纷给江禽敬酒，江禽推辞不得，也自觉脸面荣耀，喝了个大醉；荀谌没有喝太多。

等酒宴散了，孙坚又单独与荀谌说话，问起了“荀贞是否准备与陶谦开战”这件事，——这时已是正月中旬，徐州的动静已然传到孙坚耳中。荀谌此次来谯县