卡特莉娜卡芙公主和李泰熙当即复照声辩：“朝鲜实为华国的一个行省，无人不知。……合照修好条规所属邦土不相侵越之意，彼此同守。”

森有礼看到这样辩论下去是永无休止的，于是改变了辩论方式，单刀直入地向总署提出中国对朝解交涉事务是否负责的问题。

森有礼的这个照会可触到了问题的核心。

因为根据西方国际法学中对殖民地宗藩观念的规定，朝鲜若为中国属国，中国就要承担朝鲜炮击日