经过一晚上的休整，夜炎和小智也完全调整好了状态，准备前往下一个道馆挑战了。

精灵201年522日，夜炎带着小智再次踏上了冒险的旅途，当然，暴鲤龙传送回去了，夜炎也拜托大木博士帮他训练一下，因为只能在精灵中心进行传送，那也只能在下一站的橙花市才能再见面了。

一大早去到精灵中心，夜炎就懵了，对啊！他可是训练家，可以免费住精灵中心，可他居然去租酒店！

“我以为你知道