却说顾明玉回到松寿院的厢房，掩上门后，脸儿惨白地扑进顾姨妈怀里。

她说了萧廷琛呕血之事，哭道：“娘，那么个病秧子，女儿如何也不愿意嫁！……个短棺材，阿若嫁了，还不如系系特算哉！”

她一激动，就忍不住说起了姑苏话。

翻译过来，就是骂萧廷琛是个短命的，她若嫁他，还不如死了算了！

顾姨妈搂着她哄道：“不嫁、不嫁，我的明玉才貌双全、出身高贵，自然不能嫁给一个