她轻轻的将垂落的的碎发挽到了自己的耳后，上挑的嘴角，表达了她此时的好心情：‘我现在，已经挺不像样子了。天天都和它们（鸡）在一起。’

小姑娘看不得孔维的自我贬低，又再一次的让秦观翻译了起来：‘她说她已经偷偷的看你好几天了，喜欢你的衣服，她说她也想像你这样。’

这个还没有秦观肩头高的小女孩的话语，让院中的孔维笑的是花枝乱颤，她举手投足无处不带着风，骚的勾引，无处不带着熟女的