因很简单，老坑翡翠大都是属于翡翠矿床的次生矿脉，而原生翡翠矿床，因为缺少水流的冲击和风化，因此出产的翡翠质量要远远低于次生矿脉。

就像缅甸那些诸如帕敢、达马坎等这些著名的老场口，无一不是都处在雾露河的冲积平原带上。雾露河的河水从上游将原生矿脉中的翡翠原石冲到下游，然后沉积下来，经过几百万乃至几千万年的水流冲刷以及风化。这才形成了这种次生矿脉。

这种老坑的翡翠，其实就相当于和田籽