浦和市中心最受欢迎的酒吧内，老板桥口勇马正站在吧台后擦拭酒杯，传统的居酒屋大行其道，但是西式的酒吧也很受欢迎，尤其是浦和越来越多的美国人喜欢到这里喝一杯。桥口勇马顺应潮流，还给自己蓄起八字胡、穿上西式酒保马甲，并说一口流利的美式英语。

酒吧中间舞池里几名高大的美国人正与几名日本交际女子跳舞，桥口可以清晰的看到日本女子随着音乐的旋律舞动，美国人则顺着女子扭动的痕迹上下其手。这并不