对于左平元治单纯的离间计，西尾寿造认为也可能真的迫使翟勤独立，他并不用真的投降日本，只要翟勤宣布独立自治，脱离重庆国民政府，对中国的抗战人士就是一个沉重的打击。毕竟连日本军方也不能不承认翟勤的独立师太能打。

几次大规模会战，翟勤的部队都没有参与，但日军方面只是单独和独立师打了两次大战，损失人数高达八万，加上江南、江北的小规模战斗，先后有十万人马死在翟勤手里，那可是四个师团的力量。