当翟勤宣布两个大队分别给予自主作战权力，活动于敌占区，牵制鬼子的时候，一男一女两个人像斗架的公鸡一样离开师部。

随后的时间里，大别山翟勤根据地周围鬼子倒霉了，两个大队什么都比。

凶狠的柳芸带领女子大队袭击了巢湖，随后钟顺就进入潜山。抢夺物资，收刮钱财，最后两个人开始比谁杀的日本人多，谁杀的汉奸多。一男一女两个大队在皖中地区掀起血雨腥风，让鬼子汉奸闻风丧胆。