游击队在外活动，所以翟勤没有组成什么新兵部队，而是把招来的新兵 直接补充进部队，老兵带新兵，这样训练快得多。

另外独立师战斗力上升得快，是因为士兵训练很简单，体能、射击和拼刺、投弹，四大训练科目。

对于吃苦耐劳的中国农民，他们都有坚韧的耐力和心性，只是吃的不好，没什么营养，特别是那些难民身体更差。但是只要能吃饱，他们的体力是很快恢复的。对于翟勤的艰苦训练，也很快能适应，并不觉得