同声翻译器本来就不是机器翻译，我身后的车子里坐着一个翻译官，这翻译官并非直属于阴阳寮，而是木梁纯子的朋友，请他来做我的翻译，在奈奈子清醒之前陪伴我。所以对面这小黄毛用日文说了一句什么话我一开始还没听懂，木讷的表情让四周的人哈哈大笑起来，而身后的翻译官也没敢直接说，告诉我这句话的还是小囧，而且翻译的还相当到位。

“小囧，他是这么说的吗？”

我开口问道。

“是的。