“任意采取经济制裁”惩罚与劳工取得共识的公司的提案还是在以二百八十五比二百七十九票获得通过，随后又以二百八十五票对二百八十三票反对政府制裁加薪幅度超出“百分之五限额”的公司。

次日卡拉汉向自己的政府发起自证式的不信任投票，以三百比二百九十的票数留任，这实际上使得政府无力监管或惩罚任何违反“百分之五限额”的公司。

“今年的冬天似乎比往年格外寒冷。”艾伦威尔逊站在窗边，用征询的目光