这则电文，乃是日军华北方面军总司令官杉山元发来的，在电文内，杉山元毫不客气的痛斥了筱冢义男的无能。

尤其是一句：“你们第10师团不行，我就换其他部队顶上去。”

这句话，更是严重地刺痛了筱冢义男的眼球。

为此，筱冢义男甚至拔出了随身携带军刀，一把镌刻着菊花的军刀。

这把军刀，乃是小鬼子的天皇，于1910年恩赐给筱冢义男的军刀，象征着他筱冢义男的军人荣誉。