接受对峙的原因只是因为他们需要休整。

根据法国发回国内的情报，他们在跟越南人的战斗中，虽然损失不小，到现在已经失去了两万士兵的性命，并且有同等数量的法军失踪很可能做了俘虏，但是丧亡主要是疾病带来的，那些失踪（被俘）的士兵，也主要是因为疾病而丧失战斗力，在撤退的时候脱离大部队造成的。

法军并不认为是东方国家的军事力量让法军受损，即便是大明軍队也没有给他们造成军事压力。