从一九四一年的六月上旬到九月底，日本北美作战司令部所辖的陆海军航空队，对美国西海岸地区的大规模轰炸，依然在持续着，不过，在其他没有掺和这件事儿的国家看来，一成不变的空战方式，使战场有点儿沉闷和乏味。。

但身处其中的日本北美作战司令部司令官山本五十六海军大将，美国陆军航空队司令官布伦南中将，却有着不同的感受，所谓的酸甜苦辣内心自知。

美国陆军航空队，依然没有找到遏制日本人