柴方是个聪明人，更不可能管这种闲事。陈祖谟见柴智岁没拉着他去，总算松了一口气，转头看着小暖，“听说工部看过工匠们写的书后，挑出了诸多瑕疵，可是在用词上需要斧正？为父这几日正巧无事。”

秦氏写书的初衷是想让没读过什么书的种田人，听到或看到书上的话就知道怎么种棉花，所以用的都是大白话，与大周惯常书面撰写用的文言体差别非常大。工部的郎中从中挑出了一些他认为不合适的俗语和口头语，让改为更标准的书