“自由民主的美利坚合众国万岁后面的话，一定是某个在苏联海军中干过的发报员擅自加上去的。”

美国太平洋-大西洋舰队联合参谋长霍雷肖海军中将打破了尴尬，实际上他的猜测有一半是对的。“罗斯福总统万万岁”之类的话，的确是“苏联”号上的电报员自己加上去的，但是那个人并不是“苏联人”，而是在美国出生的。

不过这个事实却更加让人担心，因为随着美国在战争中的不利形势加剧和美国国家法西斯