1943年5月11日，夜。

在苏德战场的正面，北起列宁格勒，南到第聂伯河下游，长达1600公里的战线上，这个夜晚到处都在爆发激战。在列宁格勒周围，虽然德国北方集团军群司令官屈希勒尔元帅在10日上午就得到了“允许放弃包围”的命令，但是直到11日夜晚，一心想要用夺取列宁格勒来让自己名留史册的屈希勒尔元帅，仍然没有放弃包围。而他指挥的德军，也在列宁格勒东南的柳班地区牢牢阻挡住了苏军加里