“需要向亲爱的《安南战纪》的读者——尤其是不大了解军事知识的读者——说明的是，不止一个人对我的上述记忆表示过疑惑，包括尊敬的《安南战纪》的作者鲍利斯先生——他同我一样，都曾服役于‘远东第一军’；不同的是，我只是一名普通的士兵，而他，却是一位优秀的指挥员。”

“鲍利斯先生的意见，是颇具代表性的：山阳战役当天的视觉条件并不算太好——下着小雨，能见度不算高；正式开战大约是上午九点半左右