萨冈口中的“部队”，自然是指陆军，而他做如是说，是有潜台词的：

近两万人的部队，其中包括相当数量的骑兵、炮兵，不论下船、上船，都要很费一番工夫；而登陆之后的扎营，所费的工夫就更大了，如果中国军队确已从沱灢撤出，远征军的主力，自然不必在沱灢逗留太久，如果一、两天之内就向下一个目标进军，而进军的路线依然是走海道的话，那么，这个部队，还是呆在船上省事儿一些。

阿尔诺没有萨冈这