会同四译馆，是专门接待朝鲜、琉球、越南、南掌、暹罗、苏禄、缅甸等藩属的地方，美利坚是“盟邦”，不是“藩属”，这是朝廷反复强调的一件事，又怎么会把“美利坚访华代表团”安置在会同四译馆？

周馥也愣了一下，想了一想，才明白李鸿章何以做如是说，赶忙说道：“是我没有说清楚——不是玉河桥的会同四译馆！是会同四译馆在宣武门内瞻云坊的旧馆舍——因为闲置日久，无人居住，嘉庆五年的时候，就交回给了内