”也罢，指的都是“外藩”，就是越南、朝鲜、缅甸、琉球这一类藩属。虽然日本、波斯这种并非真正意义上的“外藩”的国家，也胡噜包括在里边，但总的来说，“会同四译馆”只是一个接待藩属使节、而且还是较低级的使节的地方。

这种地方，拿来接待“友邦”的高级将领，似乎不大合适。

再者说了，“会同四译馆”下边，以国别分馆。把“杜司令官”塞到哪个分馆里呢？“暹罗馆”还是“苏禄馆”呢？反正没有“美利