上的义务。

离开日本，西渡中国，“攘夷”这个本不堪承受的千斤重担自然烟消云散；另外，想来中国不会再有人逼自己以“江户风”为人处事了，几年来的身心俱疲，在异国他乡，是不是反倒可以消解了？

既然“天子诸艺能事，第一御学问也”——那好吧，我就埋首诗词歌赋好了。

这本来也是我在这个世界上唯一真正感兴趣的事情。

这一辈子也许再也回不到日本，可嫁到江户，不也像王昭君和亲