政衡伫立在多治目经孝正室夫人的居室前面，望着暮色苍茫的庭院，樱花早已经凋谢多时，却没有其他的花能够取代樱花来装饰庭院，景象显得十分寂寥和萧瑟。只见得庭院墙边上有一簇淡紫色的八仙花顽强的生长着，这是一种倭国和天朝上国川中特有的品种，顽强而又小巧，却不是装饰庭院的花儿，而是上坟祭祀的时候常常描写到的景物。

片山四郎兵卫黑着眼圈急匆匆跟随着前来，他昨夜也没有好好睡觉，实在是那多治目信孝